ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΟΝΟ ΣΕ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ :Μετά το κάψιμο παίζει κανονικά στο DVD PLAYER όπως και τα dvd.

DivX_v7.0.0 + AVIAddXSub_v8.3

ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ ΜΟΝΟ ΣΕ
ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ για να βλέπουμε τις ταινίες που κατεβάζουμε στο DVD PLAYER με
ενσωματωμένους τους υπότιτλους.

Θέλει μόνο δυο κινήσεις, πρώτη αναζήτηση της ταινίας (File name)
Δεύτερη Create Subtitled Divx File οι υπότιτλοι είναι ρυθμισμένοι εκτός και θέλετε να μεγαλώσετε πιο πολύ τα γράμματα.
Μπορεί να γίνει ενσωμάτωση υποτίτλων σε πάνω από ένα avi ταυτόχρονα απλά ανοίγετε το πρόγραμμα σε αντίστοιχα παράθυρα.

Με το πρόγραμμα μπορούμε να ενσωματώσουμε απο1 έως 8 διαφορετικούς υπότιτλους ταυτόχρονα.

Να έχετε υπόψη σας ότι ο σκοπός
του παρόντος προγράμματος είναι να δείτε υποτιτλισμένα Divx/XVid video
σε επιτραπέζιους players. Ο σκοπός του δεν είναι να δείτε υποτιτλισμένα
video στο PC.


ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι XSUB υπότιτλοι που
ενσωματώνονται στο τελικό divx δεν εμφανίζονται αυτόματα στον hardware
player. Πρέπει να ενεργοποιηθούν με τον ίδιο τρόπο που ενεργοποιούνται
και οι υπότιτλοι των DVD. Με κάποιο πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου. Το
srt αρχείο, μετά την ενσωμάτωση, δεν χρειάζεται πλέον και γιαυτό μην το
βάζετε μαζί με το παραγόμενο divx.





This utility is used to incorporate subtitles
(XSUB) in DivX/XVid avi files. Subtitles are provided through srt and
idx/sub external files.

Up to 8 subtitles can be provided from 8 separate srt (ANSI format)
files. Also user can choose to generate up to 8 subtitles from one and
only srt file, in various configuration regarding font, font size,
position on screen and many others. So at playback time, through remote
control, can choose any of them that looks more favorable to him/her.

Up to 8 subtitles can be provided from one idx/sub pair of files and be
combined with those coming from srt. Please note that the total of
subtitles cannot be over the specifications limit of 8. AVIAddXSubs
automatically enforces this limitation.

In case of Idx/sub pair the idx file must be an ANSI text file and sub
a binary file containing subtitle bitmaps. Because subtitles are
provided already in bitmap format, selection of font or font size,
character set etc, has no effect. See more on this subject below.

Just drag & drop the srt (subtitle text) or avi file to program's
icon (or shortcut) in your desktop. A new file with extension divx will
be created ready to view it in your hardware DivX player. Note that you
can drag&drop more than one files for a batch subtitle
incorporation.
ZIP File contents

* AVIAddXSubs.exe : Main utility
* SUBRenamer.exe :
Renames avi and its associated srt under a new name following
AVIAddXSubs rules in case of multiple subtitles. Read more in below
section.
* AVIInfo.exe : Displays information of avi/divx files. To inquiry
problematic avi. Just drop the avi to its icon and email the
information it appears when requested.
* AVIBitrate.exe: Bitrate analysis tool for those they use the USB 1.1
slot of their player. Generally an avi, where for many consecutive
seconds has bitrate above 6.5Mbits/sec, can cause jerky move and bad
sound in various scenes. If this appears to be frequent throughout the
playtime and especially for many consecutive seconds, then, maybe, is
better to use a DVDRW disk instead of USB, for a trouble free playback.
If your player has a real USB 2.0 then there will be no problem (if USB
device attached is fast enough too).
* AVIAddXSub.dll, calclib.dll : Needed by the executables.
* menu.avi. This file is as small video which is used in case the user adds CHAPTERS to the generated files.
* README.htm : This file

.

http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

γεια σου,αυτα είναι γνωστα,μηπως ξερεις καποιο ξενο site με tοrrent που να κατεβαζεις ταινιες(παιδικα) στα ελληνικα π.χ ice age κτλ γιατι τα ελληνικα τα εχουν κλεισει ολα

gia